About Us: At ConveyThis and DocTranslator, we specialize in language translation and document localization services that empower businesses to communicate globally. We’re on the hunt for a dedicated SEO Specialist to join our dynamic team, helping us reach broader audiences while optimizing our digital presence.
Job Description: As an SEO Specialist, you will be responsible for developing and executing comprehensive SEO strategies to boost our websites’ rankings, drive organic traffic, and improve conversion rates. This role requires a blend of analytical skills, creative thinking, and collaboration with content creators and developers.
Key Responsibilities: * SEO Strategy Development: * Create detailed daily and long-term SEO strategies aligned with company goals. * Conduct thorough keyword research, competitive analysis, and SERP trend assessments. * On-Page Optimization: * Provide actionable recommendations for improving content, metadata, and internal linking. * Collaborate with copywriters to optimize blog posts, landing pages, and web content. * Technical SEO: * Work closely with developers to resolve site structure issues, improve site speed, and ensure mobile optimization. * Implement schema markup, canonical tags, and hreflang tags as needed. * Content Recommendations: * Guide content teams to create high-quality, SEO-friendly articles, case studies, and tutorials. * Suggest blog topics and evergreen content opportunities to enhance traffic and engagement. * Analytics and Reporting: * Monitor and report on key SEO metrics using tools like Google Analytics, Search Console, and SEMrush. * Use insights to refine strategies and demonstrate ROI. * Link-Building and Outreach: * Identify and pursue white-hat link-building opportunities. * Develop partnerships and guest posting strategies to enhance domain authority.
• Ability to write and optimize content strictly based on briefs provided by our SEO specialist • Write excellently in English (proficiency at upper-intermediate level or higher) • Experience writing content for SaaS websites • Solid understanding of basic SEO principles relevant to copywriting (e.g., keyword placement, readability, internal linking) • Ability to write content in a specified tone of voice and in accordance with brand style guidelines • Experience collaborating with an SEO specialist to align content with search intent • Experience working with Google Docs (comments, version history, formatting) • Basic HTML knowledge (headings h1—h3, lists, links, line breaks) • Familiarity with writing tools such as Grammarly, LanguageTool, Duplichecker, or similar alternatives • Understanding of content writing principles for TOFU, MOFU, and BOFU stages
Skills and Qualifications: * Proven experience as an SEO Specialist, with a strong track record of driving organic growth. * In-depth knowledge of on-page, off-page, and technical SEO best practices. * Expertise in tools like SEMrush, Ahrefs, Screaming Frog, Google Analytics, and Google Search Console. * Strong analytical and problem-solving skills. * Excellent communication and collaboration abilities. * Familiarity with CMS platforms like WordPress, Shopify, or others.
Bonus Skills: * Knowledge of multilingual SEO and experience with translation/localization businesses. * Basic HTML, CSS, or JavaScript knowledge for implementing small fixes.
Why Join Us? * Work with a passionate team dedicated to creating global impact. * Opportunities to grow and develop in a rapidly evolving industry. * Competitive salary and performance-based incentives.
Recommendations for Success: * Regularly audit and optimize existing content for relevance and performance. * Stay updated on search engine algorithm updates and industry trends. * Emphasize user experience (UX) in all SEO strategies to maximize conversions. * Proactively identify new opportunities to enhance brand visibility and traffic.
Nice to have:
• Experience writing for platforms in the translation, localization, or language services niche • Ability to demonstrate previously written content for SaaS (feel free to attach samples with your resume — applications with samples will be prioritized) • Interest in tracking trends in content marketing and SEO developments
How to Apply: Send your resume and a cover letter highlighting your SEO achievements
